Houthis advance to control Yemen's Red Sea coast, tightening shipping grip as Saudi pipeline stays shut; UK MPs reject assisted